Magische Augen in alten Radios modernisieren
Das EM85 Magische Auge ist eine klassische Anzeige-Röhre in vielen Röhrenradios, die mithilfe eines leuchtenden Fächers die Signalstärke visualisiert. In den 1950er- und 1960er-Jahren war sie ein typisches Bauteil, das die korrekte Abstimmung beim Empfang sofort für den Nutzer sichtbar machte.
Aufbau und Funktionsweise:
Magische Augen bestehen aus Kathode, Anode, Steuergitter und einer phosphorbeschichteten Anzeige, die je nach Signalstärke aufleuchtet. Die Anzeige kann als Fächer, Balken oder Kreis dargestellt sein. Weitere Informationen findet man hier: Magisches Auge bei Wikipedia.
Alterungserscheinungen:
Mit der Zeit verlieren die Röhren ihre Helligkeit, die Empfindlichkeit nimmt ab, und die Anzeige wird ungleichmäßig oder dunkler. Mechanische Schäden oder Verschmutzungen können die Funktion zusätzlich beeinträchtigen. Nicht selten ist die Leuchtschicht so stark abgenutzt, dass das Leuchten nur bei absoluter Dunkelheit sichtbar ist.
Warum ein Ersatz für die EM85 sinnvoll ist
Viele alte Radios stellen ihre Besitzer vor zwei Herausforderungen:
- Alterungsproblem der Röhre – Helligkeit und Empfindlichkeit nehmen ab.
- Schwierige Beschaffung von Original-Ersatz – funktionierende Röhren sind kaum noch erhältlich und meist sehr teuer.
Eine moderne Lösung ist der Ersatz durch ein OLED-Modul. Ein Umbau hat folgende Vorteile:
- Stromsparend und langlebig
- Flexibel einsetzbar im Originalgehäuse
- Möglichkeit für originalgetreue oder individuell programmierbare Effekte
So lässt sich das alte Radio mit zeitgemäßer Technik modernisieren, ohne den Charme der klassischen Anzeige zu verlieren.
OLED-Ersatz: Auswahl und Vorbereitung
Für den Ersatz des EM85 Magischen Auges eignen sich kleine rechteckige OLED-Module, die direkt hinter dem Glas in das Radiogehäuse passen. Für eine schöne Darstzellung sollte das Modul mindestens 128 x 64 Pixel haben. Gängige Größen sind 0,96″ oder 1,3″.
In der Regel sind die Displays weiß, und nicht in der typischen grünen Farbe der EM85-Röhre erhältlich. Dies lässt sich jedoch leicht mit einer farbigen Filterfolie beheben. In meinem Projekt habe ich dazu die grüne Folie einer alten Anaglyph‑3D‑Brille verwendet – die klassischen Brillen mit zwei verschiedenfarbigen Gläsern (meist rot und grün), die für ältere 3D-Filme, Comics und 3D-Fotos genutzt wurden.
Für die Ansteuerung und Spannungsversorgung des OLED-Moduls reicht eine minimalistische Schaltung mit einem Arduino-Entwicklungsboard. Die benötigte Betriebsspannung sowie das Signal für die Anzeige der Signalstärke lassen sich meist direkt am Sockel der EM85-Röhre abgreifen.
Dabei bleibt die Röhre im Gerät und wird lediglich versteckt montiert, sodass das Radio seine ursprüngliche Funktion behält und bei Bedarf alles wieder in den Ursprungszustand zurückversetzt werden kann.
Arduino-Software für das OLED-Magische Auge
Die Steuerung des OLED-Magischen Auges erfolgt bequem über einen Arduino-Mikrocontroller. Dieser übernimmt die Messung der Signalstärke und erzeugt die visuelle Anzeige als Balken oder Fächer, ähnlich der klassischen EM85-Röhre.
Für Bastler stehen zahlreiche Open-Source-Codes und Bibliotheken bereit, die den Aufbau vereinfachen und die Anpassung an unterschiedliche OLED-Module ermöglichen. So lassen sich originalgetreue Anzeigen realisieren oder kreative Effekte programmieren, ohne die Hardware des Radios zu verändern.
Online-Simulation und Tests
- Möglichkeit, das Magische Auge vor dem Einbau online bei WOKWI zu simulieren
- Testen der OLED-Anzeige in virtueller Umgebung
- Vorteile: Fehler vermeiden, Parameter anpassen
- SEO-Keywords: „EM85 Simulation online“, „OLED Magisches Auge testen“, „Antik-Radio Simulation“
Schaltung
Einbau und Umsetzung
- Die EM85 Röhre enthält neben ihrem Anzeigesysten moch eine weitere Funktionseinheit.
- Diese wird in den Geräten häufig als Verstärkereinheit verwendet.
- Beim Ersatz der Anzeige durch eine neue Schaltung muss in der Regel die Röhre im Gerät verbleiben.
- Sie wird lediglich an einer anderen Stelle platziert um Einbauraum für das Display zu schaffen.
In vielen Radios der 1950er Jahre ist die EM85-Anzeigeröhre in einer Gummihalterung festgeklemmt. Durch Alterung kann das Material sehr spröde werden. Um mechanische Beschädigungen zu vermeiden, sollte die Röhre nicht unnötig demontiert werden.
Zuerst wird die Halterung der Röhre vorsichtig gelöst, um den Platz hinter dem Skalenglas für den OLED-Einbau freizumachen. Dabei ist darauf zu achten, dass die Bedruckung der Skala nicht zerkratzt wird.
Die Signale werden direkt am Sockel der EM85 mit lediglich drei Leitungen abgegriffen und zur Arduino-Platine geführt. Von dort werden nur vier Leitungen zur Ansteuerung des OLED-Moduls benötigt.
Nach dem Einbau erfolgt ein Abgleich:
- Ein starker Sender wird eingestellt
- Mit einem Potentiometer wird die Anzeige so justiert, dass die maximale Anzeige korrekt dargestellt wird
So lässt sich das OLED-Modul sauber in das Originalgehäuse integrieren und das Magische Auge zeigt zuverlässig die Signalstärke an.
Integration ins Originalgehäuse
Das folgende Bild zeigt den Einbau in einem Körting 728W.
Im oberen mittleren Bereich befindet sich die Arduino-Platine. Rechts daneben ist die EM85 mit Sockel, von dem die benötigten Signale abgegriffen werden. Links unterhalb des Arduino ist das OLED-Display positioniert.
In diesem Gerät befindet sich hinter dem Skalenglas eine Blechplatte. Darauf wurde das OLED-Modul mithilfe von kleinen Magneten befestigt. Diese Lösung ist stabil und ermöglicht es, die Position der Anzeige einfach zu justieren, sodass sie exakt hinter dem Sichtfenster sitzt.
Weiterführende Hinweise
Mein Funkfreund Bernd DF8ZR beschreibt seinen Aufbau und hat auch ein YouTube-Video mit der praktischen Umsetzung und Vorführung erstellt.
Fazit und Ausblick
Der EM85-OLED-Ersatz ist eine praktische und kostengünstige Möglichkeit, alte Radios zu modernisieren, ohne den Charme der klassischen Anzeige zu verlieren. Die Umsetzung mit Arduino-Steuerung und OLED-Modul ist unkompliziert und für Bastler gut nachvollziehbar. Farbige OLED-Varianten bieten sich an für weitere kreative Effekte.
Für andere Röhrentypen mit anderen Anzeigeformaten, wie z.B. EM80, kann man das Programm leicht zur realistischen Nachbildung anpassen. Rechteckige oder runde Anzeigen sind dadurch ebenfalls darstellbar.
Mit dieser Methode lassen sich die meisten Röhrenradios mit verbrauchter Anzeigeröhre wieder zeitgemäß betreiben, die Anzeige bleibt klar ablesbar, langlebig und optisch ansprechend.